A WTO appeals panel ruled against China, in a key case that could prompt the US to target restrictions in the export of rare earths.