BMW and Volkswagen are recalling more than 500,000 vehicles due to possible technical problems.