NAB has transferred almost $600 million in capital to its British subsidiary to strengthen its balance sheet.