CHINA'S trade surplus widened unexpectedly in a sign that weakness in developed countries has not hurt Chinese exporters.